80余国艺术家作品杭州展出 在“百花园”中感受文明互鉴

　　 中新社 杭州12月4日电 (童笑雨 应妮)“这是各个国家对杭州、浙江印象的‘百花园’，也是文明互鉴最直观的载体。”12月4日，中国美术学院美术馆馆长余旭红接受采访时说。

　　12月3日，作为“良渚论坛”的重要组成部分，“艺汇丝路——访华采风作品展”在浙江杭州举行。此次展览分为文明探源、绿水青山和人文胜境三个版块，共展出80余国艺术家的150余幅作品。

　　自2009年起至今，由中华人民共和国文化和旅游部主办的“艺汇丝路”访华采风活动先后邀请了亚洲、欧洲、非洲、美洲和大洋洲等全球近百国的数百名优秀艺术家来华采风创作，为各国艺术家搭建了文化互鉴、艺术交流的国际平台。

　　此次展览由中华人民共和国文化和旅游部、浙江省人民政府、中国对外文化交流协会主办，邀请83个国家的84位艺术家来浙江采风创作。

　　自11月24日以来，他们从良渚出发，寻访杭州、绍兴、湖州等地，了解了五千年良渚文明的灿烂辉煌，也感受了“诗画江南、活力浙江”的无限魅力。

　　油画、水墨画、抽象画、雕塑……记者在现场看到，此次展览形式多样，元素也多元。在不少外国艺术家笔下，良渚的玉琮、玉璧等文物都以不同形态呈现。

　　如斐济艺术家Atueta Rabuka的作品《玉》，参照的就是良渚的玉琮，外方内圆。但上面的符号并非神人兽面纹，而是更具现代感的几何图案。

　　德国艺术家Tanja Hehmann画下了参观良渚反山王陵时令她印象深刻的一幕：M12号墓，这也是她的作品名。在很多人看来，这可能是一幅较为写实的画作，描绘了M12号墓出土文物的模样，但Tanja Hehmann透过这些文物，联想到的是生命的消逝，她也更愿意将其认定为哲学画，希望能启发其他人的思考。

　　这是中西文化的碰撞。余旭红表示，很多画作虽然看似比较直白，甚至看不懂，但其背后是各国艺术家此次采风的所思、所想，蕴藏的是文明互鉴这一宏大的命题。

　　当然，文明互鉴不仅在于描绘的内容，更多是内在、思想的交融。现场很多艺术家此前都没有接触过水墨画，但在采风过程中了解后，在此次创作中都不自觉受其影响。

　　巴拿马艺术家Gabriel Wong的作品有4米长，从远处看，会感觉是一幅色彩丰富、线条简单的抽象画。它也有一个很“中西合璧”的名字——《摇滚富春》。

　　如此“混搭”，令人摸不着头脑，但余旭红换了一个角度解释：如果这幅作品是黑白的呢？在介绍时，他的手上就拿着《摇滚富春》的缩小黑白版本。余旭红说，这是来自大洋彼岸的画家理解的中国水墨画。

　　此时，作品想要表达的好像清晰了起来：右边层层叠叠的是山，画布中间是水，最左边缠绕交错的是树。至于为何是彩色的，Gabriel Wong提到，自己的家乡非常热，这幅画可以说是一幅“火热的水墨画”。

　　类似这样的作品，现场还有很多。中国美术学院副院长韩绪表示，此次参展的艺术家拥有不同的成长环境和背景，但他们无一不是将本民族的特色和中国的独特魅力相结合。

　　“文化能够连接心灵，艺术可以沟通世界。”在韩绪看来，交流互鉴不仅是艺术间的，还涉及到人文、社会等多个领域。他也希望，可以通过此次展览，让更多人了解文明对话的意义。(完) 【编辑:曹子健】